Отрывок из судового журнала парусного катамарана "Мистраль" - участника Чемпионата МАРИНС по гонкам на разборных парусниках "Каспий - море дружбы".
В экипаже "Мистраля" числилась и собачка по имени Шпилька, известная путешественница. На её вывоз на Родину транзитом через Россию требовалась ветеринарная справка. Поучительная история о том, как мы раздобывали у казахов эту справку.
Фото: Сергей Дудник, Юрий Протасов, Лидия Горелова, Евгений Коротких, Иван Антипов, Ольга Дмитрук
"До обеда одолеваем полтысячи км до Атырау. Это – областной центр, и только тут есть шанс получить ветеринарную справку на собаку для пересечения границы. Лучше было бы взять эту бумажку в Актау, но мы выехали в воскресенье, когда ни одна из госветлечебниц не работает.
Интернет подсказал адрес государственной клиники, куда прибываем часам к 14. Ребята разминают ноги вокруг автобуса, а мы с Владом и Шпилькой, прихватив пачку документов на собаку, занимаем очередь на приём к местному Айболиту.
Не поленюсь представить список сопроводительных бумаг на Шпилёндру, чтоб читателю стали понятны наши дальнейшие действия.
1. Международный ветеринарный паспорт с наклеенными фотографией Шпили и номером индивидуального электронного чипа, где указаны и заверены печатями госветлечебницы сведения о ежегодных прививках против бешенства; свежей, 2017 года, прививки против чумы, парвовироза, гепатита, лептоспироза, аденовироза; сведения о ежеквартальных обработках от гельминтов и ежемесячных – от блох и клещей.
2. Регистрационное удостоверение о том, что собаке вживлён электронный чип и присвоен индивидуальный номер с занесением в международный реестр.
3. Ветеринарная справка по форме А1 о том, что 12 августа данное животное покинуло г.Донецк, свободный от бешенства и других зоонозных заболеваний, и направилось на территорию РФ, в г.Волгоград.
4. Ветеринарная справка по форме А1 о том, что 4 сентября данная собака покинула территорию РФ, г.Астрахань, свободную от бешенства и других зоонозных заболеваний, и направляется в Республику Казахстан, в г.Актау.
Наконец, доходит и моя очередь. Ветеринарша рассматривает ворох бумаг и никак не может понять, что нам нужно получить третью справку по форме А1 о том, что 18 сентября данная собака покидает территорию Республики Казахстан, г.Атырау, свободную от бешенства и других зоонозных заболеваний, и направляется в г.Донецк, проездом через РФ (Астрахань – Волгоград).
Больше всего её мучает вопрос – почему мы не сделали этого в Актау. Приходится раза четыре рассказать о выходном дне, который был вчера. И это при том, что ветеринарша – не казашка, и на русском разговаривает прекрасно, пусть и с лёгким акцентом.
Больше всего её мучает вопрос – почему мы не сделали этого в Актау. Приходится раза четыре рассказать о выходном дне, который был вчера. И это при том, что ветеринарша – не казашка, и на русском разговаривает прекрасно, пусть и с лёгким акцентом.
Наконец, она произносит:
- Давайте тысячу тенге.
Наивная, протягиваю ей нужную сумму. 1000 тенге эквивалентно 200 рублям. (В Донецке такая справка обошлась в 150 руб, а в Астрахани – в 300).
Женщина выдаёт бумажку с печатью клиники и подписью доктора о том, что собака такая-то осмотрена и здорова. При этом Шпилька тихо лежит под стульчиком, и никто её даже не собирался осматривать.
- С этой справкой вам следует проехать в Атыраускую городскую территориальную госветинспекцию. Это недалеко, возле рынка «Рахат». Адрес сказать не могу, а телефон вот написан. Там вам и выдадут сертификат.
Чертыхаясь, выходим на жару и плетёмся к Артуру. Он не местный и где «Рахат» - не в курсе. Приступаем к поискам рынка.
Даже не знаю, по каким признакам наш водитель Артур определяет, что мы нашли «Рахат», ибо лично я не вижу ничего, что напоминало бы рынок. Теперь предстоит где-то в каменных раскалённых до 50 градусов по Цельсию джунглях Атырау отыскать контору госветинспекции.
Покружив вместе с Владом и Шпилькой с четверть часа по улицам, находим нужную организацию. Контора, судя по всему, очень серьёзная: куча народа казахской национальности за компьютерными столами давит кнопки и ведёт переговоры по телефонам. Велели собачку убрать из помещения и показали, к кому обратиться. Влад со Шпилькой исчезают на улицу.
Миловидная казашка очень плохо говорит по-русски. Приходится ей долго и многократно объяснять – что мне нужно. Наконец, девушка, мило улыбаясь и как бы извиняясь за своё плохое понимание русского, протягивает клочок бумаги:
- Тут написано – 120 тенге. Надо оплатить в банке. Вот номер счёта. Приносите сюда квитанцию, а я напишу пока другую бумагу.
- Где мы сейчас будем искать ещё и банк? Давайте, я вам дам 200 тенге, и вы сами оплатите в банке, а мне сейчас напишете справку.
- Нет, так нельзя! Банк здесь рядом. Идите в банк.
Ладно, топаем на поиски банка. Хрен с вами, законопослушные вы наши.
Находим быстро. Действительно – рядом, через несколько домов. Остаюсь со Шпилечкой на улице ждать, а Влад идёт платить. Возвращается не скоро и злой:
- Ни через банкомат, ни через кассу заплатить не удалось. Система требует паспортные данные гражданина Казахстана. Украинские данные не пропускает. Без этих данных никакие трансакции не производятся. Просил кассиршу внести её данные, говорил, что мы проездом, иностранцы – без толку! Спрашиваю – что нам делать, как оплатить эти копейки, если банк не принимает? Говорит – давайте казахский паспорт. Отвечаю, что нет и быть не может – мы проездом, а она только улыбается. Тьфу!
Можно вернуться к автобусу и попросить Артура оплатить эти жалкие 120 тенге (24 рубля!!!) – ведь у Артура казахский паспорт. Но меня накрывает волна ярости:
- А если бы у нас не было Артура? Ехали бы сами? Мы – иностранцы, нам нужно провезти собственное животное, а мы не можем оплатить госпошлину! И как нам быть? Ехать на таможню и рисковать – без всяких справок? Они сами вынуждают нарушать законы! Пошли в контору, расскажем, что не получается. Вдруг деваха пойдёт навстречу?
Однако в конторе по-прежнему мило улыбаются и велят оплатить пошлину в банке. А-а-а-а!!! Какой идиотизм!!!!
Устраиваю небольшой скандал и намекаю на возможность перерасти ему в международную плоскость. Но чиновники, судя по всему, плюют на иностранцев. Не любят их в Казахстане и не испытывают перед ними того пиетета, что славяне.
Однако девушка куда-то наяривает по телефону и долго с кем-то щебечет по-казахски. Передаёт мне трубку:
- Поясните ситуацию.
Приступаю к обстоятельному разъяснению в трубку – что мне надо и в чём загвоздка. На том конце вежливая женщина задаёт на хорошем русском идиотские вопросы, словно не слыша меня:
- А зачем вы собаку сюда привозили? А почему вы её забираете? А почему не хотите оставить у нас в Казахстане?
- Девушка, я же объясняла только что – это МОЯ личная собака, которая везде меня сопровождает. Это беспородная пожилая собака, Казахстану явно не нужная. Я хочу вывезти свою собственную собаку обратно, домой. Ну что тут непонятного?
Разговор не приводит ни к чему. Моя казашка, тем не менее, приступает к написанию какого-то документа, тщательно выискивая в компьютере нужный бланк и раз 15 проверяя базу данных – числимся ли мы со Шпилькой у них. И все 15 раз база высвечивает на русском: ДАННЫХ НЕТ. Наконец, на 15-й раз девушку эта надпись удовлетворяет, и она вносит наши данные из ветпаспорта. Долго, тщательно, по буковкам. Всё это время мои друзья где-то за углом изнывают от безделья в ожидании. А время тикает.
Наконец, девушка протягивает распечатанный сертификат о том, что такая-то собака имеет такие-то прививки и прибыла из Актау для… племенного разведения!
- Что это? Что ещё за племенное разведение старых дворняжек? Я везу её домой!
- Просто у нас не предусмотрен пункт «домой». Я выбрала самый подходящий.
И точно. Предлагаются пункты: «на выставку», «на откорм», «на убой», «для племенного разведения». Гм… Действительно, уж лучше «на племя».
- Вы берёте этот сертификат, оплачиваете в банке пошлину 120 тенге и с квитанцией об оплате, справкой из ветлечебницы об осмотре животного и этим сертификатом едете в Атыраускую областную территориальную инспекцию Комитета ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан. Там и получите ветсправку на вывоз животного. Адрес: ул. Лесхоз, 49а.
Я подумала, что меня сейчас хватит удар. Но нахожу в себе силы поблагодарить вежливую девушку и, пылая гневом, выскакиваю на улицу.
- Влад, к чёртовой матери какой-то лесхоз! Мы ещё лесхоз не искали в этом городе! Полдня проваландались, а воз и ныне там. Едем на границу. Спросят документы – покажем, что есть. Надеюсь, погранцы не заметят разницы между сертификатом и справкой. На Шпилю уже ворох документов, пусть выбирают, что им больше по душе.
Дурдом какой-то! В Украине, в России, в Донецке достаточно посетить один адрес, по которому тебе и животное осмотрят, и справку выдадут. А тут по трём адресам мотаться! Да ещё без казахского паспорта не хотят деньги брать. Ну и пусть идут своим Лесхозом!
Трогаем в путь. Предстоит проехать ещё около тысячи километров по казахским степям, прежде чем доберёмся до границы. А времени ветеринары забрали предостаточно.